帮忙 翻译！！青少年心理健康面临新问题

在快节奏、高竞争和高压力的环境下，心里社会因素对青少年的心理健康正产生越来越多的影响。

首先是家庭环境和父母教育方式。父母关系不和睦、单亲家庭、家庭成员有不不良嗜好是常见的不良影响因素。另外，家长对孩子的情感表达不当也是重要原因。一是过度溺爱，事事替孩子想好，这是父母以为是爱孩子，却没考虑实际上剥夺了孩子成长中当遭受挫折和困难、学习爱护和帮助他人的机会和权力；二是漠视‘忽视孩子的情感要求，对他们成长中的问题置之不理，使得孩子不得不寻找其他途径解决问题或得到情感满足，又往往因为经验不足或受外界不良的影响出现问题。

其次是不良的社会和文化因素。如“万人竞过独木桥”的升学现状，造成不少家长和教师把学习成绩作为衡量孩子优劣的唯一标准，降低其他方面的要求，使孩子学习压力极大。独生子女的增多，也使孩子们更加以自我为中心，缺乏为他人着想的素质。物质条件的改善和外来文化的影响，使青少年不知不觉增强了对金钱和情爱的关注等等。

青少年心理健康问题成为亟须解决的公共卫生问题。