瓜迪奥拉：19年前夺冠曾呕吐 永记克鲁伊夫名言

1992年5月20日，在温布利大球场博得了球队历史上第一座奖杯。19年后，巴萨又有机会在温布利从新踏上欧洲之巅。19年前，瓜迪奥拉还是巴萨的年青球员，但现在他已经成为了红蓝军团的主帅。在接收《helden》杂志采访时，瓜迪奥拉回想了19年前那天产生了哪些令他永远难以忘记的事件，以下是全文翻译。
那一天有点太漫长了，我在吃过早饭后想要放松一下，但我睡不着。我当时在读一本打算在欧冠决赛前读完的书，那本《魂断日内瓦》将近600页。在登上去温布利的大巴前，我恰好读完了。当初回忆起来无比残暴的决赛，但当时却让我一想起来就会出一身鸡皮疙瘩，我就是这样上车的。
赛前多少小时克鲁伊夫颁布了首发名单，他不多说，就是白板和黑笔。克鲁伊夫点出了每个人的名字，画了三四个箭头，并且说了要如何凑合曼奇尼、维亚利跟隆巴多。克鲁伊夫从不过火强调比赛，免得给我们带来太大的压力。在实现热身回到更衣室筹备出场时，克鲁伊夫说了那句有名的“出去好好享受比赛吧”，但现在我都记得他那天的话。他说我们全部赛季付出了无数尽力才走到了温布利，当初苦楚停止了。“小伙子们，看看草皮、人群和巨大球场吧。”克鲁伊夫这样说道。
在去球场的大巴上，氛围很缄默，没人谈话，所有人都能感触到缓和的情感。老队友都这样，你能够设想我是什么样了。21岁的我当时仍是个孩子，却要去踢决赛了！
克鲁伊夫看起来永远不缓和，他永远在微笑。在我看来，他在决赛前十分放松。比赛没给我留下太多印象，局面不美丽，我甚至感到踢得不好。但在看了重播之后，我认为我们踢得还对付。我们坚持着始终以来的作风，我们自动进攻争夺进球，但总体而言比赛很平衡。对手有过两次绝佳机遇，但苏比萨雷塔太巨大了。很器重防守，波斯科夫应用了极具侵犯性的防守战术。我们也曾有过一次很好的机遇，但斯托伊奇科夫将球踢在了门框上。
90分钟后比分仍是0比0，这是一场典范的决赛。比赛不出色，但氛围令人紧张焦急。加时赛上半场结束，对手不换人，我已经开端想出发点球大战了。我吓坏了，我可不想再踢点球。在1986年欧冠决赛中，巴萨就在对阵时点球落败。当时我还呆在拉马西亚，那个成果令所有人心碎。在温布利，在加时赛上半场停止后，每个人都想起了86年那场宿命般的决赛，对手门将居然扑出了我们全体4个点球。巴萨居然没赢过欧冠？我们有可能发明历史，我们相对不能失败。
点球大战？紧张感和压力会让所有人崩溃。在加时赛下半场，我做好了踢点球的预备。假如可能的话，我乐意让科曼替我踢点球，最好五个球都由他来踢，他从不失误。在要害场次中，他百发百中。科曼是巴萨第一个能够从后场动员进攻的防守球员，他的第一传是我们的进攻基石。
竞赛第111分钟，我们取得了任意球。科曼之前进过良多任意球，我当然盼望他能再度破门。在那种情形下，我无奈不让本人去设想点球大战。后来咱们才晓得，科曼、巴克罗跟斯托伊奇科夫早就训练过这种任意球踢法了，只不外没告知咱们罢了。斯托伊奇科夫轻踢，巴克罗愣住了球，科曼鼎力射门。球从人墙的空当中飞过，并箭一样的轰入了帕柳卡的大门。在那令人难以相信的进球后，我跟着所有人冲向科曼。
之后我被换下，但坐在场下时，我依然感到比赛无比漫长，最后5分钟我如坐针毡。终场哨声音起的一霎时，所有都陷入了猖狂。我瓦解了，我呕吐了起来，所有集结在胸口的压力都开释了出来，我们做到了！我们成为了球队历史上第一个欧冠冠军！
那是克鲁伊夫执教巴萨的第四年，他总显得很快活，固然他不乐意暴露情绪，但我晓得欧冠奖杯对他的意思。我通过他的拥抱和庆祝，感想到了他的感情。苏比萨雷塔把奖杯递给了我，那一刻令人永远难忘。
那记不清那晚的庆贺，我什么都没吃光顾着饮酒，我很快就由于喝得太多而回房睡觉了。最好的庆贺典礼产生在第二天，我们从没在巴塞罗那的街头被上百万人迎接过。直到第二天醒来，我才意识到我们成为了欧冠冠军，并为这一事实而冲动地颤抖。那天早上我吃了三个鸡蛋，我饿坏了，那是我吃过的最好吃的鸡蛋，我现在都能记得他们的滋味。

本文由：88娱乐城 http://i88ylca1.net整理发布！